AC/DC - Back In Black / 에이시디시 백인블랙[가사/해석/듣기/노래]

AC/DC - Back In Black

'Back In Black'은 1980년 7월 25일에 발매된 호주의 하드 록 밴드인 AC/DC의 정규 7집 앨범인 [Back in Black] 동명의 타이틀 곡입니다.

1979년에 발매된 AC/DC의 6집 앨범인 [Highway to Hell]이 상업적으로 큰 성공을 거둔 후 리드 보컬리스트인 '본 스콧 (Bon Scott)'이 사망을 하게 됩니다.

AC/DC는 '본 스콧'의 추모 앨범을 제작하기로 하고 새로운 보컬리스트인 '브라이언 존슨 (Brian Johnson)'을 영입하여 앨범 [Back In Black]을 녹음하게 됩니다.

1980년 12월에 싱글로 발표된 'Back In Black'은 리드 기타리스트인 '앵거스 영 (Angus Young), 앵거스 영의 친 형인 리듬 기타의 '말콤 영 (Malcolm Young)과 브라이언 존슨이 공동으로 만든 하드록 넘버입니다.

약 3,700만 장 이상의 앨범 판매고를 올린 [Back In Black]의 수록곡인 본 스콧'의 추모곡 'Back In Black'은 강렬한 인트로가 인상적인 강력한 하드록 스타일의 곡으로 세계적으로 크게 히트를 하였고, 지금도 애청되고 있는 록/헤비메탈의 명곡입니다.

AC/DC - Back In Black [Live]

AC/DC - Back In Black [MV]

AC/DC - Back In Black [가사/해석]

Back in black
블랙으로 돌아왔어
I hit the sack
난 잤었거든
I've been too long
너무 오래 있었어
I'm glad to be back
다시 돌아와서 기뻐
Yes, I'm let loose from the noose
그래, 난 이제 올가미에서 풀어
That's kept me hanging about
그게 날 자꾸 꾸물거리게 했어
I've been looking at the sky
나는 하늘을 바라보기만 했어
'Cause it's gettin' me high
왜냐하면 그건 날 만들어줘
Forget the hearse
그 영구차는 잊어버리자
'cause I never die I got nine lives Cat's eyes
난 죽지 않을 거야 9번을 더 살 거거든
Abusin' every one of them and running wild
그 각각의 삶을 마구마구 살아, 그리고 와일드하게 뛰는 거야

'Cause I'm back
왜냐하면 난 돌아왔거든
Yes, I'm back Well, I'm back Yes,
그래 내가 돌아왔어, 내가 돌아왔다고 그래,
I'm back Well, I'm back, back (Well)
내가 돌아왔어, 내가 돌아왔어, 돌아왔다고
I'm back in black Yes, I'm back in black
내가 블랙으로 돌아왔어, 그래 블랙으로 돌아왔다고

Back in the back Of a Cadillac
캐딜락을 타고 돌아왔지
Number one with a bullet
총알같이 넘버원이 됐어
I'm a power pack Yes
힘은 아직도 넘쳐 그래
I'm in a bang With a gang
쾅하는 소리와 함께 갱과 있어
They've got to catch me
우선은 날 잡아야 할걸
if they want me to hang
날 교수형에 처하려면
Cause I'm back on the track And
왜냐하면 난 트랙 위에 돌아왔거든 그리고
I'm beatin' the flack
난 압박감을 이겨내고 있어
Nobody's gonna get me on another rap
누구도 나에게 뭐라고 하지 못할 거야
So look at me now
그러니 이제 날 봐,
I'm just makin' my play
난 나만의 플레이를 할 거니깐
Don't try to push your luck
네 운을 시험해보려 하지 말고
just get out of my way
그냥 저리 꺼져있어

'Cause I'm back
왜냐하면 난 돌아왔거든
Yes, I'm back Well, I'm back Yes
그래 내가 돌아왔어, 내가 돌아왔다고 그래
I'm back Well, I'm back, back (Well)
내가 돌아왔어, 내가 돌아왔어, 돌아왔다고
I'm back in black Yes, I'm back in black
내가 블랙으로 돌아왔어, 그래 블랙으로 돌아왔다고

Well, I'm back
그래 내가 돌아왔어
Yes I'm back Well
그래 내가 돌아왔어
I'm back, Yes I'm back Well, I'm back, back
내가 돌아왔어 내가 돌아왔어 내가 돌아왔다고
Well I'm back in black
내가 블랙으로 돌아왔어
Yes I'm back in black hooo yeah
그래 내가 블랙으로 돌아왔어 예!

Ohh yeah Yes I am Oooh yeah, yeah
오 그래, 그래 내가!
Oh yeah Back in now Well I'm back, I'm back
오 그래 내가 지금 돌아왔어, 내가 돌아왔다고
Back, I'm back Back, I'm back Back, I'm back
블랙으로 돌아왔어, 내가 블랙으로 돌아왔어, 내가 돌아왔다고
Back, I'm back Back Back in black Yes
블랙으로 돌아왔어, 블랙으로 말이야, 그래!
I'm back in black Out of the sight
내가 블랙으로 돌아왔지, 보이지 않는 곳에서

AC/DC - Back In Black / 1980

앨범명 : Back In Black

발매일 : 1980. 07. 25

- 수록곡 -

Side A
1. Hells Bells
2. Shoot To Thrill
3. What Do You Do For Money Honey
4. Givin The Dog A Bone
5. Let Me Put My Love Into You

Side B
1. Back In Black
2. You Shook Me All Night Long
3. Have A Drink On Me
4. Shake A Leg
5. Rock And Roll Ain't Noise Pollution

저작자표시 비영리 변경금지

'Rock & Metal Review' 카테고리의 다른 글

Renaissance (르네상스) - Ocean Gypsy (오션 집시) / Blackmore's Nigh (블랙모어스 나잇) - Ocean Gypsy [가사/해석/듣기/노래] (0)	2024.06.14
Dokken - Alone Again / 도켄 - 얼론 어게인 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2024.06.04
Deep Purple - Smoke On The Water / 딥 퍼플 - 스모크 온 더 워터 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2024.04.25
Scorpions - Always Somewhere / 스콜피온스 - 올웨이즈 썸웨어 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2024.02.12
Scorpions - Holiday / 스콜피온스 - 홀리데이 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2024.02.12
The Cranberries - Zombie / 크랜베리스 - 좀비 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2023.11.20
Steelheart - She's Gone / 스틸하트 - 쉬즈 곤 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2023.10.19
Ozzy Osbourne - Goodbye To Romance / 오지 오스본 - 굿바이 투 로맨스 [가사/해석/듣기/노래] (0)	2023.09.07

Pops Magazine

AC/DC - Back In Black / 에이시디시 백인블랙[가사/해석/듣기/노래]