Elton John - Sorry Seems To Be the Hardest Word / 엘튼 존 - 쏘리 심스 투 비 더 하디스트 워드 [가사/해석/듣기/노래]
본문 바로가기

1970 Pop Song

Elton John - Sorry Seems To Be the Hardest Word / 엘튼 존 - 쏘리 심스 투 비 더 하디스트 워드 [가사/해석/듣기/노래]

by DJ Wave

목차


    Elton John - Sorry Seems To Be the Hardest Word

     

    'Sorry Seems To Be the Hardest Word'는 1976년 10월 22일에 발매된 영국의 싱어송라이터인 '엘튼 존 (Elton John)의 정규 11집 더블 앨범인 [Blue Moves] 수록곡이다.

     

    지금까지 엘튼 존이 발표한 앨범들 중 본인이 가장 마음에 들어 하는 앨범인 [Blue Moves]는 미국 빌보드 앨범 차트 3위와 영국 앨범 차트  3위를 비롯해서 호주, 캐나다 및 유럽 여러 나라에서 탑 10 안에 들었다.

     

     

    싱글 'Sorry Seems To Be the Hardest Word'는 1976년 11월 1일에 발매되었고, 엘튼 존이 작곡을 하였고 엘튼 존의 노래 대부분을 작사한 '버니 토핀 (Bernie Taupin)이 작사를 하였다.

     

    'Sorry Seems To Be the Hardest Word'는 빌보드 싱글 차트 6위, 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 1위, 캐나다 어덜트 컨템퍼러리 차트 1위, 캐나다, 아일랜드, 뉴질랜드에서 싱글 차트 탑 10안에 들었다.

     

    애절한 발라드 곡의 'Sorry Seems To Be the Hardest Word'는 영국의 故 다이애나 황태자비에게 헌정한 추모 노래로도 유명하며, 한국인이 좋아하는 팝송들 중 한 곡으로 꾸준하게 애청이 되고 있는 곡이다.

     

    Elton John - Sorry Seems To Be the Hardest Word [MV]

    Elton John - Sorry Seems To Be the Hardest Word

     

    Elton John - Sorry Seems To Be the Hardest Word [라이브]

    Elton John - Sorry Seems To Be the Hardest Word

     

    Elton John - Sorry Seems To Be the Hardest Word [Single]

    Elton John - Sorry Seems To Be the Hardest Word

     

    Elton John (엘튼 존) - Sorry Seems To Be the Hardest Word [가사/해석]

     

    What I got to do to make you love me?
    What I got to do to make you care?
    What do I do when lightning strikes me?
    And I wake to find that you're not there?
    What I got to go to make you want me?
    What I got to do to be heard?
    What do I say when it's all over?
    Sorry seems to be the hardest word

    어떻게 해야 당신이 날 사랑할까요?
    어떻게 해야 당신이 내게 관심을 보일까요?
    번개가 치고 내가 깨어났을 때
    당신이 없으면 어떻게 해야 하죠?
    어떻게 해야 당신이 날 원할까요?
    당신이 내 말을 듣게 하려면 어떻게 해야 하죠?
    모든 게 끝나면 나는 무슨 말을 해야 하죠?
    미안하단 말은 가장 어려운 말 같아요

     

     

    It's sad, so sad It's a sad, sad situation
    And it's getting more and more absurd
    It's sad, so sad Why can't we talk it over?
    Oh it seems to me

    That sorry seems to be the hardest word
    What do I do to make you want me?
    What I got to do to be heard?
    What do I say when it's all over?
    Sorry seems to be the hardest word

    슬프죠, 정말 슬퍼요. 너무 슬픈 상황이에요
    더 불합리한 상황이 되어가고 있죠.

    슬퍼요, 너무 슬퍼요
    왜 우리는 더 이상 얘기할 수 없는 건가요?             
    오, 미안하단 말이 가장 어려운 것 같아요
    어떻게 해야 당신이 나를 원하게 될까요?
    당신이 내 말을 듣게 하려면 어떻게 해야 하죠? 
    모든 게 끝났을 때 난 무슨 말을 해야 할까요?
    미안하단 말이 가장 어려운 말 같아요
     
    It's sad, so sad It's a sad, sad situation
    And it's getting more and more absurd
    It's sad, so sad Why can't we talk it over?
    Oh it seems to me

    That sorry seems to be the hardest word

    슬퍼요, 너무 슬퍼요. 너무 슬픈 상황이에요
    더 불합리한 상황이 되어가고 있어요.

    슬프죠, 너무 슬퍼요
    왜 우리는 더 이상 얘기할 수 없는 거죠?
    미안하단 말이 가장 어려운 말 같아요
     
    Yeh. Sorry 

    What I got to do to make you love me?
    What I got to do to be heard?
    What do I do when lightning strikes me?
    What have I got to do?
    What have I got to do?
    When sorry seems to be the hardest word

    어떻게 해야 당신이 나를 사랑할까요?
    어떻게 해야 당신이 내 말을 들어줄까요?
    번개가 치고 당신이 없으면 난 어떻게 해야 하죠?
    난 어떻게 해야 하죠? 어떻게 해야 하죠?
    미안하단 말이 가장 어려운 말 같아요

     

    Elton John - Goodbye Yellow Brick Road [가사/해석/듣기]

     

    Elton John - Goodbye Yellow Brick Road [가사/해석/듣기/라이브]

    Elton John (엘튼 존) - Goodbye Yellow Brick Road (굿바이 옐로우 브릭 로드) 'Goodbye Yellow Brick Road'는 1973년 10월 5일에 발매된 엘튼 존 (Elton John)의 정규 7집 앨범이자 더블 앨범인 [Goodbye Yellow..

    w-music.tistory.com

    Elton John - Your Song / 엘튼 존 - 유어 송 [가사/해석/듣기/노래]

     

    Elton John - Your Song / 엘튼 존 - 유어 송 [가사/해석/듣기/노래]

    Elton John - Your Song / 1970 'Your Song'은 1970년 4월 10일에 발매된 영국의 가수이자 작곡가, 피아니스트인 '엘튼 존 (Elton John)'의 정규 2집 앨범 [Elton John] 수록곡입니다. 'Your Song'은 '엘튼 존'과 그의 작곡

    w-music.tistory.com

    Elton John (엘튼 존) - Crocodile Rock (크로커다일 록) [가사/해석/듣기]

     

    Elton John (엘튼 존) - Crocodile Rock (크로커다일 록) [가사/해석/듣기/라이브

    Elton John - Crocodile Rock 'Crocodile Rock'은 1973년 1월 22일에 발매된 엘튼 존 (Elton John)의 정규 6집 앨범 [Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player] 수록곡이다. 앨범 [Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player]는 전 세계적으

    w-music.tistory.com

    Gerard Joling - Ticket To The Tropics [가사/해석/듣기/노래]

     

    Gerard Joling (제라드 졸링) - Ticket To The Tropics (티켓 투 더 트로픽스) [가사/해석/듣기/노래]

    Gerard Joling (제랄드 졸링) - Ticket To The Tropics (티켓 투 더 트로픽스) 'Ticket To The Tropics'는 1985년에 발매된 제라드 졸링 '제랄드 졸링/헤라르트 욜링 (Gerard Joling)'의 1집 데뷔 앨범인 [Love..

    w-music.tistory.com

    Elvis Costello - She [가사/해석/듣기/노래] 영화 노팅힐 OST

     

    Elvis Costello (엘비스 코스텔로) - She [가사/해석/듣기/노래] 영화 노팅힐 OST

    Elvis Costello - She (영화 노팅힐 삽입곡) 'She'는 영국의 싱어송라이터인 엘비스 코스텔로 (Elvis Costello)가 부른 곡으로, 1999년 5월 21일에 개봉한 로저 미셸 (Roger Michell) 감독, 줄리아 로버츠 (Julia..

    w-music.tistory.com