Phil Collins - One More Night / 필 콜린스 - 원 모어 나잇 [가사/해석/듣기/노래]
본문 바로가기

1980 Pop Song

Phil Collins - One More Night / 필 콜린스 - 원 모어 나잇 [가사/해석/듣기/노래]

by DJ Wave

목차


    One More Night - Phil Collins

     

    'One More Night'은 1985년 2월 18일에 발매된 영국의 싱어송라이터이자 프로그레시브 록 밴드인 '제네시스 (Genesis)'의 드러머이자 리드싱어로 활동한 '필 콜린스 (Phil Collins)'의 정규 3집 앨범 [No Jacket Required] 수록곡입니다.

     

    'One More Night'은 '필 콜린스'가 작사, 작곡한 팝 발라드 곡으로 1985년 1월에 싱글로 발매가 되었고, 빌보드 싱글 차트 2주간 1위, 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 1위를 차지하였습니다.

     

     

    앨범 [No Jacket Required]의 수록곡인 'Take Me Home'은 록 밴드 '폴리스 (The Polis)'의 리드 싱어이자 베이시스트인 '스팅 (Sting)'과 '필 콜린스'와 같은 밴드인 '제네시스'의 리드 싱어였던 '피터 가브리엘 (Peter Gabriel), 그리고 영국의 뉴웨이브 밴드인 '컬처 클럽 (Culture Club)'의 리드 싱어 '보이 조지 (Boy Geore)'의 백킹 보컬로 유명한 '헬렌 테리 (Helen Terry)'등 쟁쟁한 뮤지션들이 백킹 보컬을 세션 한 걸로 유명합니다,

     

    앨범 [No Jacket Required]에서 타이틀 곡인 'Sussudio'를 비롯해서 'One More Night', 'Don't Lose My Number', 'Take Me Home' 등 4곡이 싱글로 발매가 되었고 4곡 모두 빌보드 싱글 차트 탑 10 안에 들며, 앨범은 지금까지 2천만 장 이상의 판매고를 올리며 상업적으로 크게 성공을 한 앨범이 되었습니다.

     

    앨범 [No Jacket Required]는 빌보드 앨범 차트 1위를 비롯해서 영국, 독일, 호주, 캐나다, 스웨덴, 스페인, 노르웨이. 뉴질랜드, 오스트리아, 스위스 등에[서 앨범 차트 1위를 차지하였고, 1986년 제28회 그래미 어워드에서 '올해의 앨범', '남자 최우수 팝 보컬 퍼포먼스', '올해의 프로듀서' 등 3개 부문을 수상하였습니다.

     

     

    Phil Collins - One More Night [MV]

    Phil Collins - One More Night

     

     

    Phil Collins - One More Night [라이브]

    Phil Collins - One More Night

     

     

    Phil Collins - No Jacket Required [3집/1985]

    Phil-Collins---One-More-Night
    Phil Collins - No Jacket Required

    앨범명 : No Jacket Required

    발매일 : 1985.02.18

     

    - 수록곡 - 

    Side A
    1. Sussudio
    2. Only You Know And I Know
    3. Long Long Way To Go
    4. I Don't Wanna Know
    5. One More Night

    Side B
    1. Don't Lose My Number
    2. Who Said I Would
    3. Doesn't Anybody Stay Together Anymore
    4. Inside Out
    5. Take Me Home

     

     

    Phil Collins (필 콜린스) - One More Night (원 모어 나잇) [가사/해석]

     

    One more night , one more night          
    I've been trying oh so long
    to let you know                     
    let you know how I feel           
    So if I stumble and if I fall        
    just help me back

    so I can make you see

    하룻밤만 더, 하룻밤만 더
    난 오랫동안 노력했어요
    당신에 대한 나의 감정을 당신에게
    알려주려고 했죠
    내가 만일 비틀거리고 또한 쓰러진다면
    날 도와줘요, 그러면 난 당신이 알게 할 수 있어요

     

    Please give me one more night         

    give me that one more night              
    Oh one more night
    'cos I can't wait forever                
    Please give me one more night
    just give me that one more night
    Oh one more night
    'cos I can't wait forever                

    제발 내게 하룻밤만 더 줘요
    내게 하룻밤만 더 줘요
    오 하룻밤만
    영원히 기다릴 수 없기 때문이죠
    제발 내게 하룻밤만 더 줘요
    내게 단 하룻밤만 더 줘요
    오 하룻밤만
    영원히 기다릴 수 없기 때문이죠

    I've been sitting here so long
    just wasting time
    just staring at the phone                
    And I was wondering
    should I call you, then I thought
    maybe you're not alone                   

    난 오랫동안 여기에 앉아 있었어요
    그냥 시간을 흘려보내며
    그냥 전화기만 바라보면서
    난 당신에게 전화를 해야 하는지
    망설였어요, 그리곤 생각했죠
    아마 당신은 혼자가 아닐 것이라고

    Oh please give me one more night     
    just give me that one more night         
    One more night            
    'cos I can't wait forever                
    Please give me one more night            
    just give me that one more night         
    One more night                         
    'cos I can't wait forever                
    Just give me one more night              
    give me that one more night              
    Just one more night                      
    'cos I can't wait forever                

    오 제발 내게 하룻밤만 더 줘요
    내게 단 하룻밤만 더 줘요
    하룻밤만
    영원히 기다릴 수 없기 때문이죠
    제발 내게 하룻밤만 더 줘요
    내게 단 하룻밤만 더 줘요
    오 하룻밤만
    영원히 기다릴 수 없기 때문이죠
    내게 단 하룻밤만 더 줘요
    내게 하룻밤만 더 줘요
    오 단 하룻밤만
    영원히 기다릴 수 없기 때문이죠

    Like a river to the sea 
    I will always be with you 
    And if you said a word
    I would follow you 

    바다로 흘러가는 강물처럼
    난 언제나 당신과 함께 있겠어요
    당신이 무슨 말을 하든
    당신을 따를 거예요

    Please give me one more night           
    just give me that one more night         
    One more night                        
    'cos I can't wait forever                

    제발 내게 하룻밤만 더 줘요
    내게 단 하룻밤만 더 줘요
    오 하룻밤만
    영원히 기다릴 수 없기 때문이죠

    I know there'll never be a time           
    you'll ever feel the same                
    And I know it's only words               
    But if you change your mind              
    you know that I'll be here               
    And maybe we both can learn              

    당신도 나와 같은 감정을 느낄
    때가 오리라는 걸 난 알아요
    그리고 그건 말뿐이라는 것 알아요
    만일 당신이 마음을 바꾼다면
    내가 이곳에 있으리라는 걸 알 거예요
    아마 우리 둘은 함께 배울 수 있어요

    Ah give me just one more night          
    give me that one more night              
    Just one more night                      
    'cos I can't wait forever                
    Just give me one more night             
    oh give me that one more night       
    Just one more night                      
    'cos I can't wait forever                

    아 내게 단 하룻밤만 줘요
    내게 하룻밤만 줘요
    단 하룻밤만
    영원히 기다릴 수 없기 때문이죠
    내게 하룻밤만 줘요
    오 내게 하룻밤만 줘요
    단 하룻밤만
    영원히 기다릴 수 없기 때문이죠

     

    Sting - Englishman In New York [가사/해석/듣기/노래]

     

    Sting - Englishman In New York / 스팅 - 잉글리쉬맨 인 뉴욕

    Englishman In New York - Sting 'Englishman In New York'은 1987년 10월 13일에 발매된 영국의 싱어송라이터이자 베이시스트인 '스팅 (Sting)'의 정규 2집 앨범 [...Nothing Like the Sun] 수록곡입니다. 스팅..

    w-music.tistory.com

    Bryan Adams (브라이언 아담스) - Heaven (헤븐) [가사/해석/듣기/노래]

     

    Bryan Adams (브라이언 아담스) - Heaven (헤븐) [가사/해석/듣기/라이브/MV]

    Bryan Adams - Heaven / 브라이언 아담스 - 헤븐 'Heaven'은 1984년 11월 5일에 발매한 브라이언 아담스 (Bryan Adams)의 정규 4집 앨범 [Reckless] 수록곡이다. 브라이언 아담스의 가장 성공적인 앨범으로 평가받..

    w-music.tistory.com

    Julian Lennon - Valotte [가사/해석/듣기/노래]

     

    Julian Lennon - Valotte [가사/해석/듣기/라이브/MV]

    Julian Lennon (줄리안 레논) - Valotte 'Valotte'는 1984년 10월 15일에 발매된 비틀즈 존 레논의 아들인 줄리안 레논 (Julian Lennon)의 데뷔 1집 앨범 [Valotte] 동명 타이틀 곡이다. 앨범 [Valotte]는 미국 빌..

    w-music.tistory.com

    Richard Marx (리차드 막스) - Right Here Waiting [가사/해석/듣기/노래]

     

    Richard Marx (리차드 막스) - Right Here Waiting [가사/해석/듣기/노래]

    Richard Marx (리처드 막스) - Right Here Waiting 'Right Here Waiting'은 1989년 4월 26일에 발매된 미국의 싱어송라이터인 '리처드 막스 (Richard Marx)'의 정규 2집 앨범 [Repeat Offender] 수록곡이다. 3백만..

    w-music.tistory.com

    Paul McCartney - No More Lonely Night / 폴 매카트니 - 노 모어 론리 나이츠 [가사/해석/듣기/노래]

     

    Paul McCartney - No More Lonely Night / 폴 매카트니 - 노 모어 론리 나이츠

    No More Lonely Night - Paul McCartney [가사/해석/듣기/노래] 'No More Lonely Night'는 1984년 9월 24일에 발매된 세계적인 록밴드인 '비틀스 (The Beatles)'의 멤버이자 싱어송라이터인 '폴 매카트니 (Paul M..

    w-music.tistory.com